Wow, so that was quick! Yavor Doganov let me know all about gnome.cult.bg and the GNOME lovers in Bulgaria!
You’ve blogged about gnome.cult.bg today - let me explain you what it is. In the past 18 months the GNOME Bulgarian Translation Project was resurrected by our fearless leader Alexander Shopov (aka al_shopov), the website (GNOME in Bulgarian!) is the main portal of our translators’ community. Certainly, we’re not only translating but advocating GNU and GNOME everywhere possible
We have just established a repository and a Bug Tracking System (based on Subversion + Trac) in order to track bugs in the translations and make it easy for the users to report; there is a Wiki, a blog, Jabber room, weekly meetings and many other things. In short: we are moving forward!
Media Art Center “InterSpace” is tightly involved in the translations and GNOME installations at numerous municipalities and non-profit organizations, the other participants are from FSA-BG (Alexander Shopov, Iassen Pramatarov, /me) and several others as well. I am currently tracking MIA translators, trying to attract them to the project and also started to translate the documentation. I am working as a shipbroker and ship operator in Varna and deploying GNOME on all workstations. We all believe in Free Software and i18n as one of its strongest advantages.
P.S. And, as you may see, we are now at 2nd place, only en_CA is above us
Rock on!
