Jan is funny: “Looks like we all know how to play email-whack-a-mole. Or, as the French say, ‘couriel le whack-whack’.”